Las inundaciones repentinas provocan daños por cientos de millones de dólares en Nuevo México y sus alrededores
Las intensas tormentas de la temporada de huracanes del Pacífico impulsadas por El Niño desplazaron a miles de residentes y provocaron inundaciones históricas en cuatro estados.
AI creates a new explanation from RingkasNow facts and source metadata—it does not copy or fully translate the source article.
News explanation
What happened
Key facts
Why it matters
Context
Who is involved / affected
Image credit
Los estados de Colorado, Nuevo México, Utah y Arizona sufrieron importantes inundaciones la semana pasada debido a lluvias muy intensas. Actualmente se están realizando evaluaciones de daños en varias ciudades, pueblos pequeños y áreas remotas en todo el territorio continental de Estados Unidos.
La ciudad de Farmington, en el norte de Nuevo México, se vio gravemente afectada después de que las fuertes lluvias azotaran las montañas de San Juan en Colorado. Las aguas de la inundación avanzaron por el río San Juan hacia el lago Powell, ubicado en la frontera de Utah y Arizona.
El río San Juan creció bruscamente a catorce pies el viernes desde sólo tres pies y medio. Este rápido aumento de la descarga de agua inundó zonas residenciales de toda la ciudad.
Bomberos, policías, tropas de la Guardia Nacional y equipos de rescate de fuera del estado lograron evacuar a cientos de residentes. Rescataron a personas de vehículos atrapados y de tejados utilizando helicópteros.